DECOUVRIR SAINT SEBASTIEN SUR UNE PLANCHE DE SURF ...

The Urumea river from Hodei Collazo on Vimeo.

 

Le surfeur de Zarautz, Hodei Collazo, vient de  surfer sur une vieille planche pukas de 1978,  l’Urumea , fleuve qui se jette à Saint Sébastien; vous pouvez aussi retrouver ce  sportif basque  sur la vidéo ci-dessous.

 

Hodei probando tablas from Hodei Collazo on Vimeo.

AURRESKU, DANSE DEDIEE AUX VICTIMES DU FRANQUISME

 

 

Dantzaria/ Danseur: Jon Maya
Biolontxeloa/ Violoncelliste: Pello Ramirez
Argazki zuzendaria/ Directeur de la photo: Juantxo Sardon
Zuzendaria/ Production: Jon Maia Soria

 

GASTEIZ : AU PROGRAMME DE MENDI FILM FESTIVAL 2011

Du 12 au 20 décembre, pour la quatrième année consécutive du Mendi Film Festival, Gasteiz, capitale de l’Alava, propose en compétition  43 films de 18 pays  sur le thème de la montagne, l’ aventure, la  nature.

En plus des projections, il y a aussi de nombreuses personnalités du monde de la montagne , des expositions, des démonstrations , des ateliers de photos et de vidéos etc. Bref tous le bonheur du monde pour les Bascos! Voici  donc le programme officiel : cliquez ici !

Pour en savoir +: www.mendifestival.com

CACHEZ CE PENIS QUE JE NE SAURAIS VOIR !

source photo: kazeta info

L’exposition d’Yves Matxikote  au Kalostrape aura résisté une semaine à la censure. Son travail Arrak eta garrak, traduisez “Mâles et fantasmes”, a affronté la pudibonderie, mais a perdu.. Lire l’article du Journal du Pays Basque

 

Découvre Yves Matxikote : cliquez!

VOLER AU DESSUS DU BAIGURA EN BASSE NAVARRE...

Pour voler vous aussi: http://www.baigura.fr/

LE PREMIER LIVRE EN LANGUE BASQUE !

En 1545, Beñat d'Etchepare fut l'auteur du premier livre en langue  basque  : Linguae Vasconum Primitiae.  Il s'agit d'un recueil de poésies religieuses et profanes écrit par ce curé de la paroisse de Saint-Michel (Basse-Navarre). Un fac-similé du livre a été présenté ce vendredi . A découvrir dans la traduction française, page 216 en cliquant ici !

JOURNEE INTERNATIONALE DE L'EUSKARA, LA LANGUE BASQUE

Ce samedi 3 décembre est la Journée Internationale de l’Euskara ( la langue basque). Cette fête a été instaurée en 1949  par la Société d'Etudes Basques Eusko Ikaskuntza  pour proclamer l’universalité de la langue basque. L’édition 2012 est dédiée à 44 femmes qui ont marqué l’histoire basque.

Si au sud de la Bidassoa, la langue basque est reconnue à côté du castillan  par la Constitution espagnole , il n’en est  rien du côté français.

De nombreuses manifestations ponctueront partout dans le Pays basque cette journée de fête.

AU LENDEMAIN DES ELECTIONS EN ESPAGNE

Comme prévu par les sondages la droite espagnole a remporté la majorité absolue. Ce résultat s’explique surtout par l’effondrement du Parti socialiste qui  perd plus de 4,5 millions de voix par rapport aux élections précédentes.

A noter encore que si  dans l'ensemble du pays , la participation  a baissé , elle a par contre progressé  dans la région autonome du  Pays basque . Ce progrès s'explique  par la présence, pour la première fois depuis son interdiction en 2003, de listes de candidats de la gauche "abertzale"  baptisée Amaiur.

Dans la Communauté autonome basque, Amaiur   a ainsi obtenu 6 sièges au Congrès des députés, le Parti nationaliste basque 5, le Parti socialiste d'Euskadi 4 et le Parti populaire 3.

En Navarre, la droite a obtenu 2 sièges, alors que les socialistes, Amaiur et Geroa Bai ont obtenu chacun un siège.

Le nouveau Parlement doit se réunir le 13 décembre et l'investiture du gouvernement devrait avoir lieu lieu les 19 ou  20 décembre.

Si une majorité absolue permet des décisions politiques plus rapides, c’est en  revanche,  le risque de ne pas écouter suffisamment les avis d'une plus large partie de l'opinion. Et c’est bien là une des grandes inquiétudes des LGBT.  Interrogé sur les mariages des gays pendant la campagne, Mariano Rajoy s'est  toujours contenté de dire qu'il attendrait de connaître la décision du Tribunal constitutionnel, saisi de la loi... par son propre  parti.

Le Parti Populaire apparaît néanmoins  favorable à un changement sémantique, du mariage à une union civile, ce qui pourrait remettre en cause le droit à l'adoption des couples gays. A suivre !

DONOSTIA SOUS LA BOURRASQUE AVEC LES BASCOS

Même pas peur de l’alerte orange lancée par Météo France   !  24 petits Bascos  étaient  ponctuels  ce samedi matin pour le départ du topo direction Donostia.

A l’arrivée , Antxon qui avait ficelé in extrémis un plan B à cause de ces satanées intempéries attendait la petite troupe avec une délicate surprise : un (charmant) danseur basque et une aussi jolie musicienne pour un rituel d’accueil chaleureux.

 Aussitôt exécuté,  marche à pas forcé  sous les parapluies vers le  Musée San Telmo, fraichement inauguré au printemps dernier ( à découvrir impérativement, si vous passez par Saint Sébastien ) Cet  ancien couvent de dominicains  du milieu du XVIème siècle  propose plusieurs espaces d''exposition: Traces de la mémoire (l''histoire du Pays Basque jusqu'au 19e siècle), Le réveil de la modernité (la société basque du 19e au 20e siècle) ,  une collection de peintures d’artistes basques , ainsi qu' en ouverture une très réussie exposition audiovisuelle Du couvent au musée, qui fait découvrir aux visiteurs l''évolution de San Telmo.

Puis le groupe s’est dispersé dans les méandres  de l’expo temporaire consacrée à Fellini, le temps d’apprécier le tout nouvel agrandissement des architectes  Nieto Sobejano

A peine achevée cette visite, ascension (glissante !) du mont Urgull  avec ses fortifications (  dernier bastion de la résistance française dans la ville pendant le siège de Saint-Sébastien en 1813 !) Dans  la partie  haute  se situe le château de la Mota, avec son musée consacré à l’histoire de la ville  et ses  chapelles, l'une d'elles servant  de piédestal à l'image emblématique mais quelque peu écrasante du  Sacré cœur…

Superbe panorama sur la ville… toujours sous la bourrasque !

Les ventres criant famine, plongée très, très motivée vers le vieux quartier pour avaler prestement quelques pintxos et ingurgiter une caña, histoire de réchauffer les petits corps.

Dans l’après midi, nos petits Bascos s’éparpillèrent dans la ville, certains s’égarant dans quelques expos au succès relatif, la majorité retrouvant son âme d’enfance pour s’émerveiller sur le site de l’aquarium, face à la mer déchaînée…

Rassemblement en fin d’après-midi pour une invitation au siège (somptueux !) de l’association LGBT de Donostia, Gehitu. Accueil chaleureux avec un cocktail préparé par Manolo et séquence émotion avec la chorale  qui interpréta en l’honneur des cousins et cousines d’Iparralde deux magnifiques chants, l’un en castillan, l’autre en basque.

Vapeurs, entre apéro et quelques beaux garçons de Donostia…

Il était temps de filer vers la gare, d’enfourner au passage un dernier pintxo et une ultime caña et de s’effondrer, exténué, dans le topo.

Prochaine visite d’une ville basque, Pampelune…par beau temps ! 

 

 

Vous pouvez découvrir les photos de la sortie

en cliquant ici

SAMEDI , LE MUSEE SAN TELMO DE DONOSTIA AVEC BASCO-SPHERE

Au programme de la sortie organisée par Basco-sphère, le pôle culturel des Bascos, ce samedi 5 novembre la découverte du musée San Telmo de Donostia qui après cinq ans de restauration a rouvert ses portes au printemps.

Inauguré en 1902,  San Telmo est le plus ancien musée d'Euskadi. Le bâtiment  est un ancien couvent de dominicains du 16e siècle ;  transition entre l'art gothique et la Renaissance, l'édifice est considéré comme un exemplaire unique en Gipuzkoa de  l'architecture "isabelina" (de l’'époque d’Isabelle la Catholique). Un   nouveau bâtiment moderne conçu par les architectes Enrique Nieto et Fuensanta Sobejano,  vient d’être rajouté  au pied du mont Urgull, mont que nous escaladerons par la suite.

San Telmo  avec ses 11 000m2 propose  au public de nombreux espaces sur l'histoire du Pays basque : Traces de la mémoire (l'histoire du Pays Basque jusqu''au 19e siècle), Le réveil de la modernité (la société basque du 19e au 20e siècle) et la Collection historique du musée  ainsi qu'une exposition audiovisuelle Du couvent au musée qui permet de faire découvrir aux visiteurs l''évolution de San Telmo. A noter aussi une remarquable expo temporaire sur Fellini

 Pour en savoir + : http://www.santelmomuseoa.com

AU PROGRAMME DE BAD, FESTIVAL DE DANSE & THEÂTRE DE BILBAO

Du 28 octobre au 6 novembre aura lieu le Bilbo Antzerkia Dantza Festibala ou BAD, un rendez-vous majeur pour la création au Pays basque dans les domaines du théâtre et de la danse : neuf jours de propositions artistiques parfois très surprenantes, des avant- premières,  de nombreux artistes internationaux mais aussi  basques au programme :  Horman Poster, Olatz de Andres, Tearto Teatro, Leire Ituarte ou  la troupe du Petit Théâtre de pain de Louhossoa, récompensée récemment du prix Donostia pour sa pièce en euskara "Errautsak".

 Toutes les représentations sont accessibles pour 8 ou 10 euros maximum ! Pour prendre connaissance du  programme en français : cliquez ici !

 

Et pour en savoir + : http://www.bad-bilbao.com/2011/fr/

HOMMAGE AU CINEASTE JEAN PIERRE GRASSET

Dix ans après la mort du cinéaste  Jean-Pierre Grasset, l'association ZTK et l'Espace culturel des grottes d'Isturitz et Oxocelhaya  veulent lui rendre un hommage.

De 1998 à 2004, Jean Pierre Grasset a en effet réalisé quatre documentaires sur la musique, le chant et la création en Pays Basque. Ces quatre films seront projetés de vendredi 28 à dimanche 30 octobre.

Vendredi 28 octobre

18.00 : Projection du documentaire "Zazpiak bat" à la médiathèque Pierre Espil de Hasparren. Discussion après le film avec le compositeur Peio Cabalette et le musicien et biographe Etienne Rousseau. Gratuit.

21.00 : Soirée "Bat bi", euskal rocka bizi ote da? à Ttattola à Hasparren. Emission Lehiotik de la chaîne de télévision participative Kanaldude diffusée en direct sur le site www.kanaldude.tv. Intervenants : musiciens, public, programmateurs. Avec concert d’Egurra ta kitto et Hurmurao . Gratuit.

Samedi 29 octobre

18.00 : Diffusion du documentaire "Hatsa"(le souffle) au Musée basque de Bayonne. Après la projection, discussion avec des témoins du travail de Jean-Pierre Grasset : Claude Labat et Paxkal Indo. Gratuit.

Dimanche 30 octobre

17.00 : Projection du documentaire "Ama" sur la culture du chant en Soule au cinéma Haritz-Barne de Hasparren. Projection suivie d’un concert avec les quatre chanteuses souletines du groupe Amaren alabak. Seule entrée payante de ces journées, à 6 euros.

 

L'association ZTK va par ailleurs rééditer en novembre ces quatre documentaires en DVD avec un sous-titrage en euskara (langue basque).

A l'occasion de cet hommage,  Bascoblog vous propose de visionner le dernier long métrage de Jean Pierre Grasset "Lokarri"  qui vient d’être mis en ligne par Paxkal Indo.

Synopsis : Imanol (Stéphane Rideau)  un jeune basque joueur de Cesta Punta  n'a qu'un rêve :  partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves...

Lokarri from Paxkal INDO on Vimeo.

LE 5 NOVEMBRE DECOUVREZ DONOSTIA AVEC BASCO-SPHERE

 

5 NOVEMBRE A DONOSTIA

 

Découvrez Donostia-San Sebastián comme vous ne l’avez jamais vue, au cours d’une journée résolument tournée vers une approche historique et culturelle de la capitale de Guipuzcoa, au côté d’Antxon.

Départ 8H 30 de la gare  d’Hendaye (prévoir d’arriver à la gare à 8h15 pour prendre vos billets).

 Nous monterons dans le Topo (train transfrontalier) pour une arrivée à la gare d’Amara en plein centre ville vers 9H10.Tarif Aller Retour : 2.70 €

 

DONOSTIA ENTRE TRADITION ET ROMANTISME

Après une « réception traditionnelle» Plaza Easo , nous partirons à la découverte de Donastia la romantique:  quartier de la Cathédrale, la poste, la place de Bilbao pour se rendre sur le pont Maria Cristina, promenade sur le Paseo de Francia,  puis nous rejoindrons le pont Santa Catalina. Belle  vue panoramique de l'Hôtel Maria Cristina, Le Théâtre Victoria Eugenia, la place de Guipúzcoa. La promenade "Alderdi-Eder et la Concha ( La Baie), nous traverserons le Boulevard pour nous rendre dans le vieux quartier.

 

SAN TELMO MUSEOA—HALTE EN TERRES FELINIENES (optionnelle)

 

Au pied du mont Urgull, l’exposition Fredico Felini Ilusioen Zirkuan (gratuite) vaut le détour. 

ASCENSION DU MONT URGULL

Le sentier qui nous conduira au sommet du mont Urgull offre un contraste saisissant entre ville, mer et montagne. Attention sol glissant.

Tout en haut, au cœur du Castillo de la Mota la casa de la historia nous dévoilera le passé de la ville. (gratuit)

 

TRADITION CULINAIRE : PINTXOS Y BOCADILLOS

A deux pas du port le bar  Juantxo nous offrira  un assortiments de bocadillos et de pintxos à des prix abordables ( compter 10 € avec la boisson)

 

ASCENSION DU MONT IGUELDO

Le bus ligne 16 ( 2.80 € aller et retour) nous conduira au pied du Mont Igueldo.

Nous monterons au sommet par le petit train à crémaillère.

Au sommet, le panorama est saisissant. Et une nouvelle surprise nous attendra: une fête foraine décalée, manèges et kiosques  comme surgis du passé nous plongeront dans  l’univers  suranné du film la Riffa de Vittorio de Sica.

GEHITU

La visite du local de l’association Gehitu nous permettra de mesurer le chemin qu’il nous reste à faire...

 

QUARTIER REYES CATOLICOS

 

 " Reyes Católicos" est un quartier animé situé derrière la Cathédrale du Buen Pastor. Nous irons au bistrot " El Vallés" endroit très renommé pour ces pintxos.

 

RETOUR

Dernier Topo à 20h45

PLAN B EN CAS DE MAUVAIS TEMPS OU DE SOIF DE LIBERTE... Musée San Telmo ( 5€ ), Musée Naval , Aquarium ( 12 € ) , shopping...

 

Pour participer c’est très simple: inscrivez-vous par sms au 06 69 64 36 27 ou mail à [e-mail] ou [e-mail]. Retenez aussi que  le lendemain est prévue une rando derrière San Sébastien  au parc naturel de Pagoeta: vous pouvez donc faire un we complet sur Donostia. Par contre, c'est à vous de gérer votre nuitée avec qui vous voulez…